- Astrid Klocke (translation of Fuck America by Edgar Hilsenrath) is a professor at Northern Arizona University, USA. She holds a Ph.D. in German Literature for her doctoral thesis The Concept of Black Humor and Edgar Hilsenrath’s Novel Der Nazi und der Friseur.
- Nivene Raafat (translation of The Story of the Last Thought by Edgar Hilsenrath) is a translator living in the UK. She is a chartered linguist at The Chartered Institute of Linguists (CIOL).
- Andrew White (translation of The Nazi and The Barber by Edgar Hilsenrath) was a professor in the New York area, USA. He died in the 1970s.